Este es un blog dedicado especialmente y sobre todo a los niños de infantil de mi cole, Narciso Alonso Cortés, de Valladolid, para que tengan más a mano los numerosísimos recursos que existen en Internet para el aprendizaje del inglés en Educación Infantil. Todo en un solo lugar fácil de acceder. Cada recurso que enlazo pertenece a diferentes autores, instituciones o páginas web. No es contenido original mío ni existe, por mi parte, ningún tipo de ánimo de lucro.
Hola, peques, hemos llegado poco a poco al final del curso. Ha llegado el momento de decir adiós, aunque yo prefiero decir "hasta pronto". Habéis estado haciendo un trabajo excelente. Hoy, para celebrarlo, os traigo un vídeo muy bonito de Peppa visitando Australia y La Gran Barrera de Coral, que es una auténtica maravilla de la naturaleza.
Espero que estas vacaciones sean para vosotros un tiempo de descanso, de juegos y de lecturas interesantes. ¡Feliz verano a todos!
Hello, kids, we have reached the end of the course little by little. The time has come to say goodbye, although I prefer to say "see you soon". You have been doing an excellent job. Today, to celebrate the holidays, I bring you a very nice video of Peppa visiting Australia and The Great Barrier Reef, which is a true wonder of nature.
I hope that this vacation is for you a time of rest, games and interesting readings. Happy summer everyone!
¡Hola a todos! Hoy os traigo una refrescante canción sobre cuánto nos gusta el verano. Espero que la cantéis y bailéis con ganas para celebrar la llegada de las vacaciones de verano.
¡Que disfrutéis un montón!
Hi everyone! Today I bring you a refreshing song about how much we like summer. I hope you sing and dance to it with enthusiasm to celebrate the arrival of the summer holidays.
¡Hola a todos, buenos días! Después de los problemas que nos ha causado la pandemia de coronavirus, es muy importante, ya lo sabéis, mantener la higiene de nuestro cuerpo. Así que hoy ha venido Baby Shark a recomendarnos esto tan importante: Lávate las manos las veces que sea necesario. Más vale prevenir que lamentar...
Aquí os dejo el vídeo. ¡Disfrutad de la música y el ritmo de Baby Shark!
Hello everybody, good morning! After the problems caused by the coronavirus pandemic, it is very important, as you know, to maintain the hygiene of our body. So today Baby Shark has come to recommend this important thing: Wash your hands as many times as necessary. Better safe than sorry...
Here you have the video. Enjoy the music and rhythm of Baby Shark!
¡Buenos días a todos! El verano está ahí mismo, así que he decidido traeros hoy un doble episodio de Peppa Pig, que sé que os gusta mucho. Ambos episodios nos cuentan las aventuras de Peppa Pig y su familia en sus vacaciones de verano en Italia.
¡Espero que os gusten!
Good morning everybody! Summer is almost there, so I have decided to bring you a double episode of Peppa Pig, which I know you like a lot. Both episodes tell us the adventures of Peppa Pig and her family in their summer holidays in Italy.
¡Hola, mis pequeños! ¿Qué tal va eso, bien? Espero que sí. Hoy os traigo otra aventura veraniega de Peppa Pig. Se ha ido a Australia a visitar a su amiga Kylie Kangaroo. ¿Os gustaría hacer surf? Sería emocionante saber surfear tan bien como George Pig, ¿no os parece?
Aquí os lo dejo. ¡Disfrutad de la aventura!
Hello, all my little ones! How's it going, is it ok? I hope so. Today I bring you another Peppa Pig's summer adventure. She has gone to Australia to visit her friend Kylie Kangaroo. Would you like to surf? It would be exciting to know how to surf as well as George Pig, don't you think?
¡Hola, buenos días a todos! Ya queda muy poco para las vacaciones y me imagino que todos tenéis muchas ganas de que lleguen... Pero, mientras tanto, he pensado que os gustará recordar y cantar esta canción, que he cantado algunas veces en clase el curso pasado con los niños de 4 y 5 años. Para los de 3 es también muy apropiada. Espero que os guste.
¡Allá va!
Hi, good morning everyone! There is very little left for the holidays and I imagine that you all really looking forward to the holidays... But, in the meantime, I have thought that you will like to remember and sing this song, which I have sung a few times in class last year with the 4s and the 5s. It's suitable for the 3s as well. I hope you like it.
There it goes!
Hola, chicos! Hoy quería traeros esta canción que hemos cantado varias veces el curso pasado los de 4 y los de 5, y que los de 3 no habéis tenido ocasión de escuchar. Ahora podéis escucharla todos los niños de Infantil, pero reconozco que el ritmo es bastante rápido y la canción no resulta fácil...
Espero que os guste.
Good morning, kids! Today I wanted to bring you this song I have sung several times last year with the 4s and the 5s, and that the 3s haven't had the opportunity to listen to. Now you can listen to it all the children in Infants, but I know the rhythm is quite fast and the song is not easy...
I hope you like it.
Hi, kids, how are things going on? The course is almost over, we only have a few days left to reach the end. Holidays are just around the corner, and these last weeks have been really challenging for everybody... haven't they? That's why I bring some videos about this season of the year. I hope you like them and also hope they are useful for you.
Courage, we're almost there!
Hola niños, ¿cómo van las cosas? El curso casi ha terminado, sólo nos quedan unos días para llegar al final. Las vacaciones están a la vuelta de la esquina, y estas últimas semanas han sido realmente desafiantes para todos ... ¿verdad? Es por eso que traigo algunos vídeos sobre esta temporada del año. Espero que os gusten y también espero que os sean útiles.
¡Ánimo, ya casi estamos!
¡Buenos días a todos! Hoy quería traeros un vídeo sobre comida saludable, y ¿qué mejor que la fruta deliciosa y refrescante? No puedo imaginarme nada mejor... ¡Qué rica!
¡¡¡Que aproveche!!!
Good morning everyone! Today I wanted to bring you a video about healthy food, and what's better than eating delicious and refreshing fruit? I can't imagine anything better... Yummy!
Bon Apetit!!!
Hola a todos! ¿Cómo va eso? Espero que bien. Hoy os traigo una "Nursery Rhyme" muy saludable, porque... "una manzana al día mantiene lejos al médico". Espero que os guste y que la pongáis en práctica.
¡Ojalá nos veamos pronto!
Hello everyone! How's that going? I hope it's ok. Today I bring you a very healthy "Nursery Rhyme", because... "an apple a day keeps the doctor away". I hope you like it and put it into practice.
Hopefully we'll see you soon!
¡Hola a todos! Acabamos de empezar junio, así que no queda mucho tiempo para las vacaciones de verano. Hoy os traigo un vídeo acerca de las profesiones, concretamente acerca de ser una maestra de infantil como la niña de la historia. Espero que os guste.
Hi, everybody! We have just started June, so there isn't much time left for the summer holidays. Today I bring you a video about professions, specifically about being a kindergarten teacher, like the girl in the story. I hope you enjoy it.
¡Buenos días, chicos! Hoy os traigo una bonita canción que trata sobre viajar. Estamos todos deseando poder viajar, ¿verdad? Para que eso llegue pronto, tenéis que tener mucho cuidado y seguir los consejos de vuestros papás. De todos modos, tenemos que tener paciencia, muuuucha paciencia...
Good morning, kids! Today I bring you a nice song about travelling. We are all looking forward to travelling soon, isn't it? If we want this to happen soon, you have to be very careful and follow your parents' advice. Anyway, we have to be patient, veeeery patient...
Hola a todos, he estado subiendo vuestros dibujos al blog y se me ha hecho un poco tarde para poner el vídeo de hoy, pero en fin, allá va. Espero que os guste.
Hi everyone, I have been uploading your drawings to the blog and now it's a bit late for putting the video, but, anyway, there it goes. Hope you like it!
Hola a todos! ¿Cómo va eso? Espero que todo vaya bien. Hoy os traigo un divertido episodio de Peppa Pig, titulado "Grandpa Pig's train to the rescue", que nos muestra la importancia de las cosas pequeñas, como el pequeño tren de Grandpa Pig, que al final ayuda a todos a llegar a sus lugares de trabajo, ¡aunque "un poco" tarde, jajaja!
Hello, everyone! How are things going on? I hope everything is ok. Today I bring you a funny episode of Peppa Pig, called "Grandpa Pig's train to the rescue", which shows us the importance of little things, like the Grandpa Pig's little train, which in the end helps everybody to reach their work places, although "a bit" late, hahaha!
Hola, chicos, aquí estoy de nuevo con otra canción que trata sobre el transporte, concretamente el transporte en tren. Es una canción muy bonita, aunque algo difícil de cantar. Espero que os guste. ¡Vamos allá!
Hi there, kids, here I am again with another song which deals with transport, specifically transport by train. It's a very nice song, but a bit difficult to sing. I hope you like it. Let's go!
Hola chicos y chicas! Espero que estéis bien, a pesar del confinamiento... Sé que es bastante frustrante tener que quedarte en casa la mayor parte del tiempo, ¡pero ánimo, que estamos a medio camino!
Hoy os traigo una canción sobre el transporte. Con ella aprenderemos vocabulario sobre los diferentes medios de transporte que podemos usar en nuestra vida diaria.
¡Espero que os guste!
Hi, boys and girls! I hope you are feeling well, despite the confinement... I know it's quite frustrating to have to stay home most of the time, but courage, as we're halfway there!
Today I bring you a song about transport. With it we will learn vocabulary about the different means of transport that we can use in our daily life.
Hope you like it!
Hola chicos, ¿cómo estáis? Hoy os traigo una canción que probablemente recordaréis, especialmente los de 5, porque la aprendimos durante nuestra última "semana cultural" en 2019, cuando estábamos estudiando muchas cosas sobre Australia. Es una canción típica de este país, llamada "La canción de Kookaburra".
Es una pena que no hayamos tenido una "semana cultural" este año debido al coronavirus. Espero que podamos celebrarla el año que viene. ¡¡¡Crucemos los dedos!!!
Hello, kids, how are you? Today I bring you a song which you will probably remember, especially the 5s, because we learnt it for our last "semana cultural" in 2019, when we were learning things about Australia. The song is a typical one from this country, called "Kookaburra song".
It's a shame that we haven't had any "semana cultural" this year because of the coronavirus. I expect we can celebrate it next year. Fingers crossed!!!
Do you remember the kookaburra singing? It's quite funny, isn't it? If you want to laugh out loud and have some fun I leave you a video with its singing... Have fun!!!
¿Os acordáis del canto del kookaburra? Es muy gracioso, ¿verdad? Si queréis echaros unas carcajadas y divertiros un rato, os dejo este vídeo con su canto... ¡¡¡Que os divirtáis!!!
Hola de nuevo. ¡Pasemos un rato divertido esta tarde! Recuerdo un día cuando empecé a cantaros a los niños y niñas que estáis ahora en 4 años, una nueva canción y empezasteis a reíros a carcajadas porque la canción era ciertamente muy divertida, ¿os acordáis? Nos sirvió para trabajar algunos sonidos, y también aprendimos algunos alimentos, en concreto, dos tipos de fruta que a mí me encantan, las manzanas y ... los plátanos!!!
Bien, para refrescaros la memoria, ahí va la canción. ¡Que os divirtáis!
Hello again. Let's have a bit fun this afternoon! I remember one day when I started singing a new song to you, the boys and girls who are four now, and you began laughing out loud because the song was certainly very funny, do you remember? It helped us to work some sounds, and we also learnt about food, specifically two types of fruit that I love, apples and... bananas!!!
Well, to refresh your memory, here goes the song. Have fun!
Hola, mis pequeños! Hoy quiero compartir con vosotros un divertido vídeo que trata sobre la comida y las extrañas combinaciones que podemos hacer con ella. La hemos cantado y visto en clase, es adecuada para todos vosotros, los de 3, los de 4 y los de 5. ¡Espero que os divierta tanto como a mí!
Hello again, my little ones! Today I want to share a funny video about food and some strange combinations we can do. We have sang it in class and watched it as well, it's suitable for all of you, the 3s, the 4s and the 5s.
Hope you find it as funny as I did!
¡Hola, buenos días a todos, chicos y chicas! Hoy he mirado al cielo y he visto... ¡una nave espacial! No, qué va, me habría gustado, pero eso no es probable que ocurra. Sin embargo hoy os traigo una canción que trata del espacio y del universo, con los planetas de nuestro sistema solar y un viaje en cohete. Es más adecuada para los niños de 5, pero es tan bonita que a los de 4 y 3 también les gustará.
Allá va, seguro que la cantáis muy bien, como siempre.
Hello, good morning everyone, boys and girls! Today I have looked at the sky and I have seen... a spaceship! No, not at all, I would have liked it, but it is not likely to happen. However today I bring you a song that deals with space and the universe, with the planets of our solar system and a rocket trip. It is more suitable for the 5s, but it is so pretty that the 4s and the 3s will like it too.
There it goes, I'm sure you will sing it very well, as always.
