Este es un blog dedicado especialmente y sobre todo a los niños de infantil de mi cole, Narciso Alonso Cortés, de Valladolid, para que tengan más a mano los numerosísimos recursos que existen en Internet para el aprendizaje del inglés en Educación Infantil. Todo en un solo lugar fácil de acceder. Cada recurso que enlazo pertenece a diferentes autores, instituciones o páginas web. No es contenido original mío ni existe, por mi parte, ningún tipo de ánimo de lucro.
Hola, hola, cómo estáis? Como os prometí ayer, aquí estoy con una canción que muchos de vosotros conocéis, porque la hemos cantado muchas veces en clase. Espero que os acordéis de ella y se la cantéis a vuestras familias, que os escucharán con gusto. ¡Allá va!
Hello, hello, how are you? As I promised you yesterday, here I am with a song that many of you know, because we have sung it many times in class. I hope you remember it and sing it to your families, who will listen to you with pleasure. There it goes!
¡Hola, buenos días a todos! Hoy me he dado cuenta de que no había hablado nada de unos "animalitos" muy graciosos que aparecen muchas veces en las Nursery Rhymes. Me refiero a las ovejas...
Así que he pensado poner unas canciones que conocéis muy bien. Una de ellas es "Mary had a little lamb", y es la que voy a poneros hoy... La otra es "Ba, ba, blacksheep" y la pondré mañana.
Hello, good morning everyone! Today I have realized that I hadn't told you anything about certain amusing "animals" that appear many times in Nursery Rhymes,. I mean the sheep ...
So I have thought to put some songs that you know very well. One of them is "Mary had a little lamb", and it's the one I'm going to put on today ... The other is "Ba, ba, blacksheep" and I'll put it on tomorrow.
Here you are...
Hola a todos, ¿cómo va eso? Ya sé que hay que estar en casita todo el tiempo. Por eso os propongo una serie de canciones vistas en clase y que os ayudarán a recordar y mantener vuestro inglés en buena forma.
Mucho ánimo a todos, mis pequeños de tres, cuatro y cinco años. Todo va a ir bien.
Hi everyone, how is it going? I know that you have to be at home all the time. That is why I propose you a series of songs seen in class that will help you remember and keep your English in good shape. Much encouragement to all.
Be brave, my dear little 3s, 4s and 5s. Everything is going to be alright.
Esta otra versión bajo estas líneas tiene la letra sobreimpresa en el vídeo, para que aquellos de vosotros que ya comenzáis a leer podáis seguir la letra y quizá os atreváis a cantar esta bonita canción. ¡Ánimo, cantarines!
This other version under these lines has the lyrics superimposed on the video, so maybe those of you who are already starting to read can follow the lyrics and perhaps dare to sing this beautiful song. Cheer up, singers!
Como curiosidad os dejo también un vídeo con el sonido de las campanas de Saint Clement Danes, que tocan la melodía de esta canción. Espero que os guste.
As a curiosity I also leave you a video with the sound of the bells of Saint Clement Danes, which play the melody of this song. I hope you like it.
