AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY

¡Hola a todos! Hoy entramos en una fase nueva de la desescalada y vamos pudiendo hacer más cosas que antes. Espero que podáis disfrutar un poco más, y estoy deseando veros pronto... ¡si es posible, claro!

Hoy he querido seguir un poco más con el tema de la comida, para que no nos olvidemos de comer sano. Por eso he pensado en un proverbio muy sabroso, "Una manzana al día mantiene al médico lejos", así que, ¡pon una manzana en tu vida! 

Hello everyone! Today we are entering a new phase of de-escalation and we are able to do more things than before. I hope you can enjoy a bit more, and I'm looking forward to seeing you soon... if it is possible, of course!

Today I wanted to continue dealing a little more on the subject of food, so that we do not forget to eat healthy. That's why I thought on a very tasty proverb, "An apple a day keeps the doctor away" so, put an apple in your life!

Lots of love,

Carmen

PEPPA PIG - FRUIT

¡Buenos días a todos! Hoy quería traeros un vídeo sobre comida saludable, y ¿qué mejor que la fruta deliciosa y refrescante? No puedo imaginarme nada mejor... ¡Qué rica!
¡¡¡Que aproveche!!!

Good morning everyone! Today I wanted to bring you a video about healthy food, and what's better than eating delicious and refreshing fruit? I can't imagine anything better... Yummy!
Bon Apetit!!!

Bye for now, my dear little ones

Love,

Carmen

IF I WERE AN APPLE

Hola a todos! ¿Cómo va eso? Espero que bien. Hoy os traigo una "Nursery Rhyme" muy saludable, porque... "una manzana al día mantiene lejos al médico". Espero que os guste y que la pongáis en práctica.
¡Ojalá nos veamos pronto!

Hello everyone! How's that going? I hope it's ok. Today I bring you a very healthy "Nursery Rhyme", because... "an apple a day keeps the doctor away". I hope you like it and put it into practice.
Hopefully we'll see you soon!

                     Carmen

LITTLE PRINCESS - I DON'T LIKE SALAD!

Hoooooola, chicos!Espero que estéis bien. Hoy os traigo algo de comida... ¡jajaja, no! una historia que tiene mucho que ver con la comida, especialmente con la comida saludable. Creo que todos conocéis a la Pequeña Princesa y sus historias. En ésta aprende que las ensaladas... ¡pueden ser deliciosas!
Si lo pruebas lo sabrás, si no lo pruebas, nunca lo sabrás...

Heeeeeeello, kids! I hope you're well. Today I bring you some food... hahaha, no! a story which has a lot to do with food, specially healthy food. I think you all know the Little Princess and her stories. In this one she learns that salads... can be delicious!
If you taste it you will know, if you don't taste it you will never know...

Here is the story for you. Enjoy it!

Digital hugs

Carmen

WHO TOOK THE COOKIE...?

Hola a todos, he estado subiendo vuestros dibujos al blog y se me ha hecho un poco tarde para poner el vídeo de hoy, pero en fin, allá va. Espero que os guste.

Hi everyone, I have been uploading your drawings to the blog and now it's a bit late for putting the video, but, anyway, there it goes. Hope you like it!

Carmen

APPLES AND BANANAS

Hola de nuevo. ¡Pasemos un rato divertido esta tarde! Recuerdo un día cuando empecé a cantaros a los niños y niñas que estáis ahora en 4 años, una nueva canción y empezasteis a reíros a carcajadas porque la canción era ciertamente muy divertida, ¿os acordáis? Nos sirvió para trabajar algunos sonidos, y también aprendimos algunos alimentos, en concreto, dos tipos de fruta que a mí me encantan, las manzanas y ... los plátanos!!!
Bien, para refrescaros la memoria, ahí va la canción. ¡Que os divirtáis!

Hello again. Let's have a bit fun this afternoon! I remember one day when I started singing a new song to you, the boys and girls who are four now, and you began laughing out loud because the song was certainly very funny, do you remember? It helped us to work some sounds, and we also learnt about food, specifically two types of fruit that I love, apples and... bananas!!!
Well, to refresh your memory, here goes the song. Have fun!

Digital hugs,

Carmen

DO YOU LIKE BROCCOLI ICE CREAM?

Hola, mis pequeños! Hoy quiero compartir con vosotros un divertido vídeo que trata sobre la comida y las extrañas combinaciones que podemos hacer con ella. La hemos cantado y visto en clase, es adecuada para todos vosotros, los de 3, los de 4 y los de 5. ¡Espero que os divierta tanto como a mí!

Hello again, my little ones! Today I want to share a funny video about food and some strange combinations we can do. We have sang it in class and watched it as well, it's suitable for all of you, the 3s, the 4s and the 5s.
Hope you find it as funny as I did!

Digital hugs,

Carmen

ORANGES AND LEMONS

Hola a todos, ¿cómo va eso? Ya sé que hay que estar en casita todo el tiempo. Por eso os propongo una serie de canciones vistas en clase y que os ayudarán a recordar y mantener vuestro inglés en buena forma. 

Mucho ánimo a todos, mis pequeños de tres, cuatro y cinco años. Todo va a ir bien.

Hi everyone, how is it going? I know that you have to be at home all the time. That is why I propose you a series of songs seen in class that will help you remember and keep your English in good shape. Much encouragement to all. 

Be brave, my dear little 3s, 4s and 5s. Everything is going to be alright.

Esta otra versión bajo estas líneas tiene la letra sobreimpresa en el vídeo, para que aquellos de vosotros que ya comenzáis a leer podáis seguir la letra y quizá os atreváis a cantar esta bonita canción. ¡Ánimo, cantarines!

This other version under these lines has the lyrics superimposed on the video, so maybe those of you who are already starting to read can follow the lyrics and perhaps dare to sing this beautiful song. Cheer up, singers!

Como curiosidad os dejo también un vídeo con el sonido de las campanas de Saint Clement Danes, que tocan la melodía de esta canción. Espero que os guste.

As a curiosity I also leave you a video with the sound of the bells of Saint Clement Danes, which play the melody of this song. I hope you like it.

Digital hugs everybody!

Carmen

LECTURA DE "THE VERY HUNGRY CATERPILLAR"

Hi everybody! How is it going? Today I want you to listen to a young girl called Chloe. She reads for us the story of "The very hungry caterpillar" from Eric Carle, which you know quite well. You know it deals with several topics, like spring, animals and food, so let's watch it and try to understand most of it.

Here it goes!

Hola a todos! ¿Cómo va eso? Hoy quiero que escuchéis a esta jovencita llamada Chloe. Va a leer para nosotros el libro "The very hungry caterpillar" de Eric Carle, que conocéis bastante bien. Ya sabéis que trata varios temas, como la primavera, los animales y la comida, así que vamos a verlo y tratar de entender la mayor parte. ¡
Allá va!

Digital hugs!

Carmen

THE VERY HUNGRY CATERPILLAR ACTIVITIES

¡Hola a todos de nuevo! La profe de este video os ayudará a aprender sobre el libro "The very hungry caterpillar" de Eric Carle. ¿Os acordáis de la entrada de vídeo del otro día sobre este libro? Trata varios temas como la primavera, la comida y también los animales, concretamente, bichos, que son esas pequeñas criaturas que pululan por todas partes cuando llega el buen tiempo.
Escuchad y ved con atención, es muy interesante cómo da las clases.

Hi again everybody! This teacher will help you learn about the book "The very hungry caterpillar" by Eric Carle. Do you remember the video post of the other day about it? It deals with several topics, like spring, food and also animals, specifically, bugs, which are those tiny creatures that swarm everywhere when the good weather arrives.
Listen and watch carefully, it's very interesting how she gives classes.

Digital hugs!

Carmen

THE VERY HUNGRY CATERPILLAR

Hola de nuevo. Hoy comparto este vídeo con el que trabajamos la comida. Es una historia escrita por Eric Carle muy sencilla que también está relacionada con la primavera, porque la oruguita al final se convierte en mariposa, el nacimiento de una nueva vida.

Hi again!!! Today I want to share this video to work on food. It is a very simple story by Eric Carle that is also related to spring (spring), because there is a bug, a caterpillar, that in the end becomes a butterfly, the birth of a new life.

Digital hugs!

Carmen